Vitalo-tedesca

Homo Scrivens, valida vetrina per aspiranti scrittori

« Older   Newer »
  Share  
GaborKinski
view post Posted on 26/2/2005, 00:23




Consiglio a tutti coloro che fossero interessati a pubblicare propri testi on-line di visitare il sito della prima Compagnia di Scrittura Italiana Homo Scrivens: www.homoscrivens.it
[/SIZE][/SIZE][/SIZE]
 
Top
LucaQ
view post Posted on 26/2/2005, 14:24




Spero che "scrivens" sia detto per scherzo. Bitte confermare, oppure vi farò il malocchio.
 
Top
Eugen
view post Posted on 26/2/2005, 16:51




Ma sì che era uno scherzo, Luca
Altrimenti il malocchio è d'obbligo. P.S. Preparo gli spilloni...
 
Top
Kerstin
view post Posted on 28/2/2005, 18:55




Soll ich den Link loeschen?
 
Top
Eugen
view post Posted on 1/3/2005, 11:28




E perchè mai, di grazia?
 
Top
Kerstin
view post Posted on 1/3/2005, 14:03




non capisco la tua frase... se hai detto a me ti prego: traduzione
 
Top
Eugen
view post Posted on 2/3/2005, 10:32




La frase significa:

"Warum denn, freunlicherweise" ed ha una leggera intonazione ironica.
Chiedevo perchè vorresti cancellare il link, dopotutto non si tratta di un sito in qualche modo da sconsigliare
 
Top
Kerstin
view post Posted on 2/3/2005, 13:19




Avevo visto le vostre battute e pensavo che non vi fosse piaciuto come sito... visto, però, che tu dici che non è "da sconsigliare", lo lascerò tranquillamente
 
Top
Eugen
view post Posted on 2/3/2005, 14:11




Premetto che ho dato solo una fugace occhiata alla pagina iniziale del suddetto sito. La "contesa" riguardava l'errore in latino del sito in questione. La forma corretta è "homo scribens" e non "homo scrivens" (Luca, correggimi se sbaglio). Di qui l'ira del Nostro
 
Top
Kerstin
view post Posted on 3/3/2005, 15:12




ok Per adesso l'ho lasciato il sito... se ti dovessi accorgere che anche per il resto è un sito "sconsigliabile", dimmelo pure e vedrai che lo cancello al volo
 
Top
cri_cri
view post Posted on 7/3/2005, 16:19




scusate l'intrusione!!!! sono capitata qui per caso e non posso fare a meno di rispondere: vero si dice scribens e non scriVens ma non è un errore, bensì una scelta voluta dalla compagnia. è una lunga storia... il nuovo che si innesta nella tradizione, essere "originali" come ritorno alle origini... è anche il motivo per cui il libro di riscritture di opere letterarie della compagnia si chiama FaXimile e non Facsimile...
Comunque se si sente il nome per la prima volta è comprensibile che si pensi ad un errore; anzi grazie della notazione, la segnalerò affinché inseriscano una mini-spiegazione da qualche parte nel sito!
Tschuess!!
 
Top
Eugen
view post Posted on 7/3/2005, 17:33




Ok, allora malocchio ritirato, vero, Luca?
 
Top
11 replies since 26/2/2005, 00:23   204 views
  Share